INFORMATIVA BREVE

La informiamo che, per migliorare la sua esperienza dinavigazione su questo sito web, Aulss 6 Euganea utilizza diversi tipi di cookie, tra cui:
Cookie di tipo funzionale alla navigazione (functionality cookie); Cookie di tipo pubblicitario (advertisng cookie); Cookie di tipo statistico (performance cookie); che consentono di accedere a dati personali raccolti durante la navigazione. Nella pagina della Informativa Estesa che può consultare QUI sono presenti le istruzioni per negare il consenso all’installazione di qualunque cookie. Cliccando su “ACCETTA” o continuando la navigazione, saranno attivati tutti i cookie specificati nell’informativa Estesa ai sensi degli artt. 13 e 14 Re.to UE 2016/679 ACCETTA
> > > Assistenza sanitaria - Cittadini extracomunitari Healthcare - extra community citizen

Assistenza sanitaria - Cittadini extracomunitari
Health care - extra community Citizen

 
I cittadini che non appartengono alla Comunità europea (extracomunitari), a seconda di condizioni specificate di seguito, possono aver diritto a:
  • iscrizione obbligatoria al Servizio Sanitario Nazionale (SSN),
  • iscrizione volontaria al Servizio Sanitario Nazionale.
Iscrizione Obbligatoria al SSN
L’iscrizione al SSN garantisce di poter scegliere il medico o pediatra di famiglia e consente di accedere all'assistenza sanitaria prevista dal nostro ordinamento.

Ha diritto all'iscrizione obbligatoria al SSN il cittadino extracomunitario con permesso di soggiorno che:
  • è in possesso di permesso di soggiorno per lavoro subordinato o autonomo, motivi familiari (ricongiungimento familiare – coniuge e figli), asilo politico, asilo umanitario, richiesta d'asilo, acquisizione della cittadinanza, cure mediche per donne in gravidanza o nei sei mesi successivi alla nascita del figlio;
  • ha in corso regolari attività di lavoro subordinato o di lavoro autonomo.
     
Per iscriversi recarsi allo sportello amministrativo distrettuale con:
  • documento di identità valido;
  • permesso di soggiorno (o richiesta di permesso e passaporto con visto d’ingresso con la medesima motivazione ed inoltre, in presenza di visti per lavoro/ricongiungimento, con nulla osta rilasciato dallo Sportello Unico per l’Immigrazione);
  • codice fiscale;
  • documentazione o autocertificazione di residenza o dichiarazione di ospitalità;
  • e/o altra documentazione idonea a comprovare il diritto.
L'iscrizione è gratuita.

Per i rinnovi occorre “kit postale” con precedente permesso di soggiorno.

Iscrizione Volontaria al SSN
I cittadini extracomunitari con permesso di soggiorno, che non hanno diritto all’iscrizione obbligatoria possono:
  1. stipulare un’assicurazione contro il rischio di infortunio, malattia e maternità con un Istituto assicurativo italiano o straniero,
  2. iscriversi volontariamente al SSN, previo versamento del contributo previsto, che varia in base al reddito percepito o allo status.
Non è previsto alcun tipo di iscrizione per turismo, affari e cure mediche (a parte le donne in gravidanza come sopra descritto).

Hanno diritto all'iscrizione volontaria al SSN cittadini extracomunitari con permesso di soggiorno per:
  • residenza elettiva;
  • motivi di volontariato;
  • assistenza minori;
  • motivi religiosi;
  • motivi di studio;
  • ricerca scientifica;
  • persona alla pari.
L’iscrizione al SSN può essere effettuata, previo versamento del contributo dovuto, in base al reddito. L'iscrizione si effettua presso lo sportello amministrativo distrettuale con:
  • passaporto;
  • permesso di soggiorno;
  • codice fiscale;
  • certificato di residenza (o autocertificazione) o dichiarazione di ospitalità;
  • ricevuta di bollettino postale, attestante il versamento dell’importo dovuto, intestato a: Poste Italiane SpA - C.S.S.N. Regione Veneto, c/c postale n. 343301, riportando la causale "Iscrizione Volontaria al Servizio Sanitario Nazionale in regione Veneto anno_____”.
Il contributo dovuto è pari al:
  • 7,50% del reddito complessivo fino a € 20.658,27 annui;
  • 4% sulla quota eccedente il predetto importo di € 20.658,27 annui e fino al limite di € 51.645,69 annui.
Per chi è in possesso di un permesso di soggiorno per motivi di studio e senza familiari a carico, il versamento è di € 149,77; con familiari a carico, invece, l’importo è calcolato con le modalità sopra indicate.
Il contributo è valido per l'anno solare.

Ricongiungimento familiare dei genitori a carico
Il genitore che ha meno di 65 anni ha diritto all'iscrizione al SSN, gratuita.
Il genitore con più di 65 anni ha diritto all'iscrizione volontaria pagando un contributo per anno solare, calcolato sul reddito del soggetto che ha ottenuto il ricongiungimento e  di eventuali familiari conviventi, se non raggiunti i minimi tabellari INPS. Tale pagamento è dovuto anche quando il genitore, già in possesso del permesso di soggiorno per ricongiungimento familiare, compie 65 anni, se è entrato in Italia con visto di ingresso successivo al 05/11/2008.

Per iscriversi è necessario presentarsi allo sportello amministrativo distrettuale con:
  • passaporto;
  • permesso di soggiorno;
  • codice fiscale;
  • certificato di residenza (o autocertificazione);
  • ricevuta di bollettino postale, attestante il versamento dell’importo dovuto, intestato a: Poste Italiane SpA - C.S.S.N. Regione Veneto, c/c postale n. 343301, riportando la causale "Iscrizione Volontaria al Servizio Sanitario Nazionale in Regione  del Veneto anno_____”.
Ai cittadini extracomunitari regolarmente soggiornanti nel territorio nazionale, ma non iscritti al SSN sono assicurate, a pagamento:
  • le prestazioni ospedaliere urgenti (ambulatoriali, in regime di ricovero o di day hospital)
  • le prestazioni sanitarie programmate
Per tutte le prestazioni, urgenti e programmate, vengono applicate le tariffe vigenti (Art. 8, commi 5 e 7 del Decreto Legislativo 30 dicembre 1992 n. 502 e successive modificazioni).


 
Citizens who do not belong to the European Community (non-EU), depending on the specified conditions below, may be entitled to:
  • mandatory registration to the National Health Service (NHS)
  • voluntary registration to the National Health Service.

NHS Mandatory Registration

Registration with the NHS  guarantees that you can choose a family doctor or pediatrician and allows  access to healthcare provided by our system.
The non-EU citizen with a residence permit entitled to compulsory enrollment in the NHS if:
  • he/she is in possession of a residence permit for subordinate or self-employment, family reasons (family reunification - spouse and children), political asylum, humanitarian asylum, asylum application, acquisition of citizenship, medical treatment for pregnant women or in the six months following the birth of the child;
  • he/she has been undergoing regular dependent or self-employment work activities

To register, go to the district administrative desk with:
  • valid identity document;
  • residence permit (or request for the residence permit and passport with entry visa with the same motivation and also, in the presence of visas for work/reunification, with clearance issued by the Sportello Unico per l’Immigrazione;
  • fiscal Code;
  • documentation or self-certification of residence or declaration of hospitality;
  • and/or other documentation suitable to prove the entitlement.
Registration is free.
For renewals, a "postal kit" with a previous residence permit is required.
 
NHS Voluntary Rregistration

Non-EU citizens with a residence permit, who do not have the right to compulsory enrollment, can:
  1. underwritenon life insurance policy against the risk of accident, health insurance policy  with an Italian or foreign insurance institution,
  2. voluntarily register with the NHS, subject to payment of the expected contribution, which varies according to the received income or the status.
there is no such registration/assistance for tourism, business or medical care (except for pregnant women as described above).
Non-EU citizens with a residence permit, have the right to voluntary register to the NHS for:
  • elective residence;
  • volunteering reasons;
  • assistance of minors;
  • religious reasons;
  • study reasons;
  • scientific research;
  • au pair person.
The registration to the NHS  can be made upon payment of the contribution due according to the income. Registration takes place at the district administrative desk with:
  • passport;
  • residency permit;
  • fiscal Code;
  • certificate of residence (or self-certification) or declaration of hospitality;
  • receipt of postal order, certifying the payment of the amount due, payable to: Poste Italiane SpA - C.S.S.N. Veneto Region, postal account no. 343301, reporting the reason "Voluntary registration to the National Health Service in the Veneto region year_____".
The contribution due is equal to:
  • 7.50% of total income up to € 20.658.27 per year;
  • 4% on the portion exceeding the aforementioned amount of € 20.658,27 per year and up to the limit of € 51,645.69 per year.
For those in possession of a residence permit for study reasons and without family charges, the payment is € 149.77; with family charges, on the other hand, the amount is calculated using the criteria indicated above.
The contribution is valid for the calendar year.
 
Family reunification of dependent parents

The parent under the age of 65 has the right to register with the NHS, free of charge.
The parent with more than 65 years has the right to voluntary enrollment by paying a contribution per calendar year, calculated on the income of the person who has obtained the reunification and any cohabiting family members, if not reached the minimum INPS tables. This payment is also due when the parent, already in possession of the residence permit for family reunification, turns 65, if he/she has entered Italy with an entry visa issued to 05/11/2008.


To register, you must be present yourself at the district administrative desk with:
  • passport;
  • residence permit;
  • fiscal code;
  • certificate of residence (or self-certification);
  • receipt of payment, certifying the payment of the amount due, payable to: Poste Italiane SpA - C.S.S.N. Regione Veneto, postal account no. 343301, reporting the causal "Voluntary registration to the National Health Service in the Veneto Region year___" “Iscrizione Volontaria al Servizio Sanitario Nazionale in Regione del Venetoanno___”

Non-EU citizens legally residing in the national territory, but not registered with the NHS, are entitled to  upon payment:
  • urgent hospital services (outpatient, hospitalization or day hospital)
  • planned health services.
For all services, urgent and planned, the applicable tariffs are charged (Article 8, paragraphs 5 and 7 of Legislative Decree 30 December 1992 N. 502 and subsequent amendments).
 
Ultimo aggiornamento: 06/08/2019
Condividi questa pagina: